DLA Piper has secured a role advising UK convenience chain and wholesaler Nisa on its potential sale to the Co-op Group.