Two Ashurst partners have left the firm to join Sidley Austin and Chapman and Cutler in London and New York respectively.