Uber has found its new chief legal officer in Tony West, executive vice-president of government affairs, general counsel and corporate secretary at PepsiCo.