Kennedys has hired two insurance partners from Mayer Brown, including its London insurance and reinsurance head David Chadwick.