The Co-op Group’s interim general counsel for consumer services, Chris Aujard, has left the company after appointing two lawyers to divide up his responsibilities.