Hogan Lovells has offered voluntary retirement to hundreds of its US support staff, in a bid to trim down its rank of senior business services staff across the Atlantic.