Allen & Overy has selected eight companies to be part of the firm’s new tech startup initiative, called Fuse.