Paul Hastings and Slaughter and May have taken the lead roles on the $6.3bn (£4.9bn) acquisition of Hong Kong-based shipping company Orient Overseas International Ltd (OOIL) by a Chinese state-owned consortium led by China COSCO Shipping.