Following the completion of the The Walt Disney Company’s multibillion-dollar acquisition of 21st Century Fox, Fox’s general counsel will return to the law firm where he spent more than 30 years.