BuzzFeed, the global digital media company responsible for the news website famous for its listicles, cat memes and pop culture quizzes, has appointed a new general counsel.