Slaughter and May has filed a $2.16m (£1.6m) High Court claim for unpaid fees against former client Randall Dillard, the founder of now-defunct City investment firm Liongate Capital Management.