Freshfields Bruckhaus Deringer is advising Paddy Power Betfair on its proposed merger with US fantasy sports website FanDuel.