White & Case and CMS have taken lead roles as UK fibre broadband company CityFibre agrees to a £537.8m cash takeover by a consortium of investors backed by Goldman Sachs.