Baker McKenzie has turned to Simmons & Simmons to lead a review of its response to a historic sexual assault allegation, amid intense scrutiny over the firm’s handling of the incident.