David Wales, the leader of Jones Day’s global antitrust and competition practice, has left the firm and is poised to become a partner at Skadden Arps Slate Meagher & Flom, according to sources familiar with the move.