Ince & Co is in advanced merger talks with listed UK law firm Gordon Dadds, in the latest transformative move set to shake up the legal market.