The number of lawyers making partner at the magic circle has fallen to its lowest level since 2014, with this year’s total down more than 10% on last year.