Allen & Overy (A&O) is in merger discussions with US firm O’Melveny & Myers, Legal Week can reveal, with the magic circle firm edging closer to a long-sought transatlantic tie-up.