With Bill Voge out as chairman and managing partner of Latham & Watkins after an exchange of inappropriate messages with a woman not tied to the firm, the natural question follows: Who’s likely to replace him, and how soon?