Legal fees for the Ministry of Defence’s (MoD) biggest billers fell by more than 80% last year, as the government department cut back on spending to top UK law firms.