A partner at Baker McKenzie allegedly sexually assaulted a female associate, it has emerged.