CMS and Gateley are among nine new firms to have won places on Metro Bank’s lending and securities panel.