A newly filed racketeering lawsuit claims several law firms, including K&L Gates and BCL Burton Copeland, were key participants in an alleged scheme to cover up widespread sexual misconduct by disgraced Hollywood producer Harvey Weinstein.