Everton Football Club’s head of legal services Chris Anderson has left to join fellow Premier League club Brighton Hove & Albion FC.