Private equity giant TPG is inviting firms to pitch to become one of its key European legal advisers.