The earthquake that rocked Mexico City this week – killing more than 200 people and setting off a volcano – shook up global law firms with offices there, but most seem to have emerged unscathed.