An employment tribunal claim brought by former King & Wood Mallesons (KWM) staff over the way their redundancies were handled by the firm, has been hit by delays due to IT problems.