France has long been a challenging place in which to do business. The historically left-leaning country’s high taxes and tough labour laws often have made it a frustrating market for international investors – and their lawyers.