Uber Technologies general counsel Salle Yoo is being promoted to chief legal officer, as the company begins the search for a new general counsel to handle daily legal and regulatory work, according to an internal email from CEO Travis Kalanick.