Leading firms must rethink the way they measure performance to avoid losing top female talent

What follows is a true story. It is 1998. The location: the office of a large, reputable City firm. A fresh batch of new qualifiers is split into two, with each group ushered into separate meeting rooms. Given the number of times the qualifiers had been broken into groups for training workshops in the previous two years, this wasn’t unusual.