DLA Piper is set to open an office in Dublin with the hire of corporate partner David Carthy from Irish firm William Fry.