Clifford Chance (CC) and Skadden Arps Meagher & Flom are set to share almost £14m in legal fees for their work on the £3.9bn takeover of FTSE 250 trading tech company Nex Group by US rival CME Group.