Herbert Smith Freehills (HSF) is set to fire an Australian partner following an investigation into several allegations of sexual harassment made against him.