Davis Polk & Wardwell, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton and Ashurst have all taken roles on the £1.4bn purchase of UK fintech group Fidessa by Swiss banking software company Temenos.